| 論文タイトル | 執筆者 | 掲載頁 |
|---|
|
abt muho ein schwäbischer zen-mönch zu besuch in der heimat spricht. dem andenken von otto putz |
Corino, Karl
corino, karl |
16-19 |
|
die übersetzung, um die ich ihn nicht bitten kann |
Ikezawa, Natsuki / Wuthenow, Asa-Bettina (Übers.)
ikezawa, natsuki / wuthenow, asa-bettina (übers.) |
20-23 |
|
ein platz fürs leben |
Ikezawa, Natsuki / Putz, Otto (Übers.)
ikezawa, natsuki / putz, otto (übers.) |
24-39 |
|
in memoriam otto putz |
Wuthenow, Asa-Bettina
wuthenow, asa-bettina |
40-42 |
|
schriftenverzeichnis otto putz |
Wuthenow, Asa-Bettina
wuthenow, asa-bettina |
43-50 |
|
übersetzungen von otto putz für das japanisch-deutsche zentrum berlin |
Hoppner, Inge
hoppner, inge |
51-53 |
|
otto putz und seine übersetzungen für das japanisch-deutsche zentrum berlin |
Hoppner, Inge
hoppner, inge |
54-55 |
|
otto putz zu ehren |
Stalph, Jürgen
stalph, jürgen |
56-58 |
|
die zeit der katzen wird kommen!" otto putz übersetzt natsume sôseki |
Hijiya-Kirschnereit, Irmela
hijiya-kirschnereit, irmela |
59-62 |
|
aus der Laudatio für otto putz anläßlich der verleihung des jade-preises 2011 im japanischen kulturinstitut, köln, am 12. februar 2011 |
Marutschke, Hans-Peter
marutschke, hans-peter |
63-64 |
|
otto putz und die übersetzung der japanischen literatur |
Eschbach-Szabo, Viktoria
eschbach-szabo, viktoria |
65-68 |
|
zum gedenken an otto putz |
Klopfenstein, Eduard
klopfenstein, eduard |
69-74 |
|
telefonseelsorge |
Ortmanns, Annelie
ortmanns, annelie |
75-76 |
|
erinnerungen an otto-san |
Ôkawa-Leidner, Atsuko
ôkawa-leidner, atsuko |
77-79 |
|
woran ich mich erinnere |
Sakamoto, Noriko / Wuthenow, Asa-Bettina (Übers.)
sakamoto, noriko / wuthenow, asa-bettina (übers.) |
80-84 |
|
erinnerung an otto putz |
Igarashi, Matthias
igarashi, matthias |
85-86 |
|
die zumutung, ein ich zu sein. forsetzung eines abgebrochenen gesprächs |
Liederbach, Hans Peter
liederbach, hans peter |
87-91 |
|
vongole |
Wuthenow, Asa-Bettina
wuthenow, asa-bettina |
92-93 |
|
ein holzfäller findet die liebe |
Ozaki, Kôyô / Königsberg, Matthew (Übers.)
ozaki, kôyô / königsberg, matthew (übers.) |
106-114 |
|
das carlyle-museum |
Natsume, Sôseki / Schamoni, Wolfgang (Übers.)
natsume, sôseki / schamoni, wolfgang (übers.) |
115-128 |
|
rezension zu: kita morio: das haus nire. verfall einer familie. roman. aus dem japanischen übersetzt von otto putz. berlin, 2010 |
Wuthenow, Ralph-Rainer
wuthenow, ralph-rainer |
171-173 |
|
rezension zu: kaneshiro kazuki: go! roman. aus dem japanischen von nora bierich. löhne, 2011 |
Wuthenow, Ralph-Rainer
wuthenow, ralph-rainer |
173-174 |