| Artikel | Autor | Seiten |
|---|
| Einleitung |
Morris, Ivan |
9-44 |
| Im Wiederaufbau |
Mori, Ogai / Humbert, Monique (Übers.) |
45-52 |
| Der Orden |
Tokuda, Shusei / Humbert, Monique (Übers.) |
53-76 |
| Hortensie |
Nagai, Kafu / Humbert, Monique (Übers.) |
77-95 |
| Der Künstler |
Shiga, Naoya / Humbert, Monique (Übers.) |
97-103 |
| Das Opfer |
Tanizaki, Junichiro / Humbert, Monique (Übers.) |
105-115 |
| Über das Benehmen von Lord Tadanao |
Kikuchi, Kan / Humbert, Monique (Übers.) |
117-166 |
| Bruder und Schwester |
Muro, Saisei / Humbert, Monique (Übers.) |
167-189 |
| Das Haus eines Neufundländers |
Sato, Haruo / Humbert, Monique (Übers.) |
191-201 |
| Ein Berg im Herbst |
Akutagawa, Ryunosuké / Humbert, Monique (Übers.) |
203-213 |
| Wette im Äther |
Ogawa, Mimei / Humbert, Monique (Übers.) |
215-237 |
| Der Brief im Zementfaß |
Hayama, Yoshiki / Humbert, Monique (Übers.) |
239-244 |
| Mechanik |
Yokomitsu, Riichi / Humbert, Monique (Übers.) |
245-273 |
| Der Mond auf dem Wasser |
Kawabata, Yasunari / Humbert, Monique (Übers.) |
275-287 |
| Auf der Polizeiwache |
Ito, Einosuké / Humbert, Monique (Übers.) |
289-348 |
| Das verhaßte Alter |
Niwa, Fumio / Humbert, Monique (Übers.) |
349-386 |
| Tokio |
Hayashi, Fumiko / Humbert, Monique (Übers.) |
387-404 |
| Das Leben eines Menschen |
Hirabayashi, Taiko / Humbert, Monique (Übers.) |
405-425 |
| Die Azaleen von Hira |
Inoue, Yasushi / Humbert, Monique (Übers.) |
427-471 |
| Das wilde Tier |
Nakajima, Ton / Humbert, Monique (Übers.) |
473-485 |
| Ein Besucher |
Dazai, Osamu / Humbert, Monique (Übers.) |
487-507 |
| Der Priester des Shiga-Tempels und seine Liebe |
Mishima, Yukio / Humbert, Monique (Übers.) |
509-531 |