Titel	En -- Nexus. Japanische Episoden übersetzt für die Ökumene. Klaus Kracht zu Ehren aus Anlaß seiner Emeritierung
Autor	Kinski, Michael (Hg.) / Königsberg, Matthew (Hg.) / Leinss, Gerhard (Hg.) / Rütterman, Markus (Hg.) / Salomon, Harald (Hg.)
Schriftenreihe	Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum; Bd. 64
Auflage
Erscheinungsort	Wiesbaden	Verlag	Harrassowitz
Erscheinungsjahr	2013	ISBN	978-3-447-10038-0
DIJ-Nr.	B11430	Sprache	D	Seiten	200 p.
Standort		Standort		Standort
Bemerkungen	Includes bibliographical references
Schlagwort	Philosophy, Japanese Kracht, Klaus

Artikel	Autor	Seiten
"Das Erwachen des Bodhisattva" / "Shakyamuni erläutert den Dharma". Zwei Erzählungen aus dem Konjaku monogatari shû	Buck-Albulet, Heidi	11-18
Der "Brief im Munde" (Fukumijô) und der "Brief vom Hüftpaß" (Koshigoejô)	Rüttermann, Markus	19-44
Das "Traktat zur Methode des Schwertes von Meister Ittôsai" (Ittôsai Sensei kenpôsho)	Bittmann, Heiko	45-69
"Der Neue Große Buddha zu Iga" (Iga Shin-Daibutsu no ki). Ein haibun von Matsuo Bashô	May, Ekkehard	71-79
Die "Vorwort-Autobiographie" (Jijoden) des Mori Genjuku	Schamoni, Wolfgang	81-98
"Über das Mahl" (Shokuji no koto). Etiketteregeln des Essens in den "Briefen aus den Hundert Haus[traditionen als Sammlung für den Zeit und Müh] sparenden Gebrauch in der Großstadt"	Kinski, Michael	99-126
"Erläuterung der Kalenderreform" (Kaireki ben) von Fukuzawa Yukichi	Leinss, Gerhard	127-138
"Reichsgründungstage" (Kigen Setsu). Eine Spurensuche in autobiographischen Texten	Salomon, Harald	139-159
"Zwei, drei bis zwölf, dreizehn Vögel" (Ni, san ba - Jû ni, san ba) von Izumi Kyôka	Schinzinger, Emi	161-183
"Tôfu in heißer Brühe" (Yudôfu) von Izumi Kyôka	Gräwe, Gudrun	185-190
"Auch den Regen nicht fürchten" (Ame ni mo makezu) von Miyazawa Kenji	Opitz, Fritz	191-194
"Über das Wort "Kamikaze"" (Kamikaze to iu kotoba ni tsuite) von Kobayashi Hideo	Königsberg, Matthew	195-200