| Artikel | Autor | Seiten |
| Einleitung zu Alterung und Pflege als kommunale Aufgabe |
Waldenberger, Franz / Naegele, Gerd / Kudo, Hiroko / Matsuda, Tomoo |
1-17 |
| Die Rolle der Kommunen in der gesetzlichen Pflegeversicherung in Japan |
Yoshida, Hiroshi |
21-39 |
| Zuständigkeiten der deutschen Kommunen auf dem Gebiet der Langzeitpflege - aktuelle Lage und Probleme |
Igl, Gerhard |
41-51 |
| Die Rolle der Kommunen - zusammenführende Kommentierung |
Naegele, Gerd |
53-60 |
| Die häusliche Pflege älterer Menschen in Deutschland - eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung |
Naegele, Gerd |
63-83 |
| Neue Gemeinschaften und neue Rollenverteilung in der japanischen Demenzversorgung - Beispiele guter Praxis |
Fujita, Ikuko |
85-100 |
| Die Platinum Society - ein "Rundum-Win-Win-Modell" für eine alternde Gesellschaft |
Matsuda, Tomoo |
101-122 |
| Freiwilliges Engagement älterer Menschen in Deutschland |
Müntefering, Franz |
123-135 |
| Zivilgesellschaft und Inklusion - zusammenführende Kommentierung |
Waldenberger, Franz |
137-142 |
| Pflegepersonalmangel in Japan - die Rolle älterer und ausländischer Pflegekräfte |
Masuda, Masanobu |
145-162 |
| Zur Situation der Pflegekräfte in Deutschland - Herausforderungen und Lösungsansätze |
Theobald, Hildegard |
163-178 |
| Wertschätzung und Unterstützung pflegender Familienangehöriger in Japan |
Motozawa, Miyoko |
179-199 |
| Vereinbarkeit von Pflege und Erwerbstätigkeit in Deutschland - Stand und Perspektiven |
Reichert, Monika |
201-227 |
| Pflegekräftemangel - zusammenführende Kommentierung |
Kudo, Hiroko |
229-235 |
| Innovative Pflegesysteme und Technologien für stark gealterte Gesellschaften - Neugestaltung der gesundheitlichen, medizinischen und pflegerischen Versorgung in Japan |
Hasegawa, Toshihiko |
239-253 |
| Robotik zur Unterstützung von Menschen im häuslichen Alltag |
Niitsuma, Mihoko |
255-271 |
| Autonomie und Selbstbestimmung im Kontext von Community Care - die Bedeutung des sozialen Raums und technischer Assistenzsysteme |
Kricheldorff, Cornelia |
273-292 |
| Partizipative Technologieentwicklung - nutzerorientierte Innovationen |
Müller, Claudia |
293-310 |
| Digitale Technologien - zusammenführende Kommentierung |
Matsuda, Tomoo |
311-317 |
| Pflege und Unterstützung älterer Menschen in Zeiten von Covid 19 - nationale und kommunale Perspektiven |
Brandt, Martina / Garten, Claudius / Grates, Miriam / Quashie, Nekehia T. / Naegele, Gerd / Reichert, Monika |
321-343 |
| Die Corona-Pandemie im Kontext einer alternden Bevölkerung - Kommunale Selbstverwaltung auf dem Prüfstand |
Okada, Norio |
345-364 |