| Artikel | Autor | Seiten |
|---|
| "Augen-Blicke" in Japan. Schlüsselszenen der literarischen Fremdbeschreibung bei Engelbert Kaempfer, Bernhard Kellermann und Roland Barthes |
Pekar, Thomas |
17-30 |
| Geistesgeschichtliche Beziehungen Japan - Deutschland. Eine Auswertung der Zeitschrift Taiyô |
Hayashi, Masako |
31-52 |
| Konkrete Abstraktionen. Takayama Chogyûs Entwicklung einer eigenständigen Äathetik im Japan der 1890er Jahre und die Verarbeitung ästhetischer Theorien des Westens |
Siemer, Michael |
53-76 |
| "Ehre, Ehre, Ehre". Zu einem deutsch-japanischen Thema bei Mori Ôgai und Theodor Fontane |
Uerlings, Herbert |
77-104 |
| Zur Möglichkeit weiblicher Subjektivität in der Moderne. Schreiben und Leben als Schriftstellerin in Japan und Deutschland um die Jahrhundertwende |
Mae, Michiko |
105-127 |
| Trümmerliteratur. Am Beispiel von Shiina Rinzô und Wolfgang Borchert |
Gebhardt, Lisette |
129-151 |
| Die japanische Literatur in deutschsprachigen Printmedien |
Giacomuzzi-Putz, Renate |
153-182 |
| Pro litteris japonis oder Vom Schaden schlechten Übersetzens |
Stalph, Jürgen |
183-192 |
| Manga für ein deutschsprachiges Publikum: Möglichkeiten der Übertragung von Text-Bild-Verbindungen |
Phillipps, Susanne |
193-210 |
| Elektronische Nachschlagewerke, Schreib- und Übersetzungshilfen für die japanbezogenen Wissenschaften |
Schlecht, Wolfgang E. |
211-222 |
| Maschinenlesbare Textkorpora im Japanischen: Erstellung und Nutzung |
Narrog, Heiko |
223-237 |
| Von der Kernfamilie zu alternativen Lebensmodellen? Ein Vergleich der Lebensentwürfe in japanischen und deutschen Fernsehserien |
Gössmann, Hilaria |
241-264 |
| Die soziologischen Grundbegriffe "Gemeinschaft" und "Gesellschaft" - aus der Perspektive der interkulturellen Kommunikation |
Shimada, Shingo |
265-285 |
| Suizid bei Jugendlichen in Japan und Deutschland. Ein Beitrag zur kulturvergleichenden Jugendforschung |
Kreitz-Sandberg, Susanne |
287-318 |
| Alltagsstruktur und Schulleistung. Eine Untersuchung zur Sozialisation von deutschen und japanischen Jugendlichen |
Tôyama-Bialke, Chisaki |
319-335 |
| Von der Bundesrepublik lernen? Der Vergleich mit Deutschland in der japanischen Diskussion über Kriegsschuld und Vergangenheitsbewältigung |
Fuhrt, Volker |
337-353 |