| Articl | Author | Pages |
|---|
| Die Errichtung der japanischen diplomatischen Vertretung in Deutschland |
Seewald, Enrico |
65-66 |
| Doitsu deno Nihon no zaigai kôkan no secchi ni tsuite |
Seewald, Enrico / Miyata, Nana (Übers.) |
67-68 |
| Meiji no Kôgô no yôsôka |
Nagasako, Minako |
69-70 |
| Verwestlichung der Kleidermode der Kaiserin aus der Meiji-Zeit |
Nagasako, Minako / Miyata, Nana (Übers.) |
71-72 |
| Aoki Shûzô und die Soja-Soße |
Pantzer, Peter |
73-74 |
| Aoki Shûzô to oshôyu |
Pantzer, Peter / Miyata, Nana (Übers.) |
75-77 |
| Dokkyô gakuen no enkaku ni tsuite. Rûtsu [Roots] to shite no Doitsugaku kyôkai gakkô to Aoki Shûzô, Nagai Nagayoshi |
Yamamoto, Atsushi |
78-79 |
| Die Geschichte des Dokkyô-Dachverbandes. Die Schule des Vereins für deutsche Wissenschaften als dessen Ursprung und Aoki Shûzô sowie Nagai Nagayoshi |
Yamamoto, Atsushi |
80-81 |
| M. M. Bêa [Martin Michael Bair] no Meguro no sansô to Aoki Shûzô, Kume Kunitake no kakawari ni tsuite |
Kojima, Kaoru |
82-84 |
| Die Bergvilla von Martin Michael Bair in Meguro und das Verhältnis zwischen Aoki Shûzô und Kume Kunitake |
Kojima, Kaoru / Miyata, Nana (Übers.) |
85-87 |
| Aoki-ke Nasuno kyûtaku ni tsuite |
Matsumoto, Hiroyuki |
88-90 |
| Das ehemalige Wohnhaus der Familie Aoki in Nasuno |
Matsumoto, Hiroyuki / Ronniger, Florentine (Übers.) |
91-93 |
| Nasu Aoki bettei deno dekigoto |
Samejima, Tatsuya |
94-95 |
| Meine Erfahrungen in der Aoki-Villa in Nasu |
Samejima, Tatsuya / Miyata, Nana (Übers.) |
96-97 |
| Aoki Shûzô no Doitsu hakken |
Morikawa, Jun |
101-104 |
| Entdeckung Deutschlands von Aoki Shûzô |
Morikawa, Jun / Miyata, Nana (Übers.) |
105-109 |
| Kido Takayoshi to Aoki Shûzô. Bakumatsu kara Meiji eno kôsa no naka de |
Saitô, Momiji |
110-114 |
| Kido Takayoshi und Aoki Shûzô. In der Kreuzung vom Ende der Edo-Zeit zur Meiji-Zeit |
Saitô, Momiji / Miyata, Nana (Übers.) |
115-120 |
| Aoki Shûzô to Arekusandâ fon Shîboruto [Alexander von Siebold]. "Kokka o miru isha" o mezashita futari no gaikôkan |
Katada, Satoko |
121-125 |
| Aoki Shûzô und Alexander von Siebold. Zwei Diplomaten, die auf "Arzt, der den Staat untersucht" zielten |
Katada, Satoko |
126-130 |
| Shutain [Lorenz von Stein] môde to Aoki Shûzô |
Takii, Kazuhiro |
131-133 |
| Pilgerfahrt zu Lorenz von Stein und Aoki Shûzô |
Takii, Kazuhiro / Miyata, Nana (Übers.) |
134-136 |
| Meiji jidai no kôshitsu no Seiyô-ka |
Manabe, Misa |
137-141 |
| Verwestlichung des Kaiserhofes in der Meiji-Zeit |
Manabe, Misa / Miyata, Nana (Übers.) |
142-147 |
| Nagai Nagayoshi to Aoki Shûzô |
Shibuya, Masayuki |
148-152 |
| Nagai Nagayoshi und Aoki Shûzô |
Shibuya, Masayuki / Miyata, Nana (Übers.) |
153-158 |
| Aoki Hanna und ihre Familie |
Salm-Reifferscheidt, Niklas |
159-171 |
| Aoki Hana to sono kazoku |
Salm-Reifferscheidt, Niklas / Hayashida, Yukari (Übers.) |
172-186 |
| Transkriptionen der deutschsprachigen Akten, Briefen und Zeitungsartikeln mit Bezug auf Aoki Shûzô |
Adelmann, Wilhelm / Pantzer, Peter / Salm-Reifferscheidt, Niklas / Miyata, Nana |
188-210 |
| Deutsche Übersetzung der Autobiografie von Aoki Shûzô |
Miyata, Nana (Übers.) |
211-216 |