| タイトル |
『人間失格』の「のです」をどう翻訳するか : 日独語対照文学研究 Wie übersetzt man "no desu" in der Novelle "Gezeichnet" von Dazai Osamu : eine kontrastive Studie über literarische Ausdrücke im Japanischen und Deutschen |
| タイトルヨミ |
『ニンゲン シッカク』ノ「ノデス」オ ドウ ホンヤク スルカ : ニチドクゴ タイショウ ブンガク ケンキュウ |
| 著者名 |
宮内, 伸子 |
| 著者名ヨミ |
ミヤウチ, ノブコ |
| 叢書名 |
|
| 版 |
|
| 出版地 |
東京 |
出版者 |
ひつじ書房 |
| 発行年 |
2025/12 |
ISBN |
9784823412844 |
| 所蔵番号 |
B11646 |
言語 |
J |
ページ |
xv, 352p |
| 分類番号1 |
B |
分類番号2 |
11646 |
分類番号3 |
|
| 一般注記 |
参考文献: p339-349
索引: p351-352 |
| 件名 |
日本文学 翻訳文学 日本文学 -- 歴史 -- 明治以後 翻訳文学
910.26 |