| 論文タイトル | 執筆者 | 掲載頁 |
|---|
|
editors' introduction. the importance of translating |
Chiavacci, David / Steineck, Raji C.
chiavacci, david / steineck, raji c. |
449-451 |
|
souvenirs for the capital (sôkyû) |
Strand, Kendra
strand, kendra |
453-475 |
|
the chronicle of kamatari. a short introduction to and translation of the first part of the history of the fujiwara house |
Bauer, Mikaël Philip J.
bauer, mikaël philip j. |
477-496 |
|
auslegung der ausdrücke "stimme", "zeichen" und "wirkliche merkmale". eine neuübersetzung von kûkais abhandlung über die sprache |
Kaufmann, Paulus / Fujii, Jun
kaufmann, paulus / fujii, jun |
497-526 |
|
"volume on shintô as private law". andô shôeki on shintô. fragments from "shihô shinsho no maki" |
Paşca, Roman
paşca, roman |
527-543 |
|
the record of women's great treasures. pregnancy and childbirth in the edo period. a translation of volume three of "onna chôhôki" |
Tanimura, Reiko / Chart, David
tanimura, reiko / chart, david |
545-566 |
|
rites of blind biwa players (yamashika yoshiyuki) |
Khalmirzaeva, Saida
khalmirzaeva, saida |
567-583 |
|
die zukunft des japanischen tanzes (1908) (tsubouchi shôyô). kommentar und übersetzung |
Yamada, Daniel
yamada, daniel |
585-599 |
|
über die idee und das wirkliche (teil ii) (ishibashi ningetsu) |
Woldering, Guido
woldering, guido |
601-626 |
|
mori ôgai, "the grouch". a "kanshi" (shino-japanese poem) about paintings for sale in a modern department store |
Wixted, John Timothy
wixted, john timothy |
627-634 |
|
der dämonenpfirsichjunge (ozaki kôyô) |
Müller, Simone / Fröhlich, Martina / Meyer, Anna / Steiner, Pio / Suzuki, Nahoko / Weber, Michael
müller, simone / fröhlich, martina / meyer, anna / steiner, pio / suzuki, nahoko / weber, michael |
635-644 |
|
ford 1927 (kobayashi masaru). a translation with commentary |
Bachem, Nadeschda Lisa
bachem, nadeschda lisa |
645-666 |
|
raise your voice in song! the origins of the new japanese literature association. a translation of miyamoto yuriko's literary call to arms |
Gibeau, Mark
gibeau, mark |
667-681 |
|
university newspaper editorial. the starting point of the student movement |
Perkins, Chris
perkins, chris |
683-695 |
|
gradual disappearance of the hisabetsu buraku story (midori kurokawa) |
Šturdík, Martin
šturdík, martin |
697-711 |
|
bedeutungswandel der zivilgesellschaft oder das elend der ideengeschichte. eine kommetierte übersetzung von hirata kiyoakis aufsatz zum begriff "shimin shakai" bei antonio gramsci (teil 1) |
Kremers, Daniel / Izuta, Shunsuke
kremers, daniel / izuta, shunsuke |
713-739 |
|
rezension zu: geilhorn, barbara / iwata-weickgenannt, kristina (hrsg.): fukushima and the arts. negotiating nuclear desaster. london, routledge, 2017 |
Tan, Daniela
tan, daniela |
741-752 |
|
rezension zu: steineck, raji c. / lange, elena louisa / kaufmann, paulus (hrsg.): begriff und bild der modernen japanischen philosophie. stuttgart-bad cannstatt, frommann-holzboog, 2014 |
Döll, Steffen
döll, steffen |
753-757 |
|
rezension zu: steineck, raji c.: kritik der symbolischen formen 1. symbolische form und funktion. stuttgart-bad cannstatt, fommann-holzboog, 2014 |
Uhl, Christian
uhl, christian |
759-765 |